頭條

【兩岸|評論】戲劇的穿透力

幫主大衛
本文作者: 幫主大衛

最近台灣最紅的話題大概就是來自內地的電視劇『甄嬛傳』了吧?!

不得不否認,戲劇具有一種神奇的魔力,它的穿透力會讓人忘記地域或政治上的界線,一頭栽進劇情裡的世界,跟著劇情心情起伏,進而也因此認識了對岸的知名演員,像是孫儷、陳建斌等等。早年台灣最喜愛看的是一系列的清宮大戲,像是康熙王朝、雍正王朝、乾隆王朝,後來的宰相劉羅鍋、鐵齒銅牙紀曉嵐更是讓許多台灣觀眾印象深刻。

而我們所熟悉的的台灣演員早就在內地的眾多戲劇之中擔任要角,像是『步步驚心』裡的吳奇隆、『新三國演義』裡的何潤東、『少年嘉慶』裡的黃維德、『美人心計』裡的林心如等等。至於我來到中國工作後,接觸到的第一部電視劇則是『亮劍』,一部小說改編的軍事歷史,述說國共戰爭與對日抗戰的故事,非常的吸引人,讓我無法自拔的一集接著一集看著共產黨八路軍李雲龍團長,草莽個性帶兵打戰,過癮極了!

這戲劇的穿透力也同樣呈現在台灣偶像劇的輸出上,剛到上海哪些年,每一個上海朋友都會用不太標準的台語發音『蚵仔煎』,然後問我這小吃好吃嗎?原來,是台灣的偶像劇『轉角遇到愛』正在當地熱播,大家都知道了這小吃,在上海的許多台資餐廳也順勢推出了蚵仔煎來吸引顧客。

藉由網路傳播的力量,幾乎所有的台灣偶像劇一推出,內地的觀眾就會追。於是台灣觀眾追逐內地精緻好看的劇集,從宮廷類的如『甄嬛傳』,到現代類如『奮鬥』、『蝸居』,內地觀眾也同步追逐台灣新鮮偶像劇。此外,電影也同樣的發揮著傳播的力量。內地電影『失戀33天』在台灣引起迴響,台灣電影從海角七號、鬥陣等等,讓許多我身邊的朋友詢問我:墾丁在哪裡?真的這麼美嗎?三太子是什麼樣的神明?

我想,彼此之間藉由戲劇的穿透力互相認識與了解,可以說戲劇對於增進兩岸關係與了解上起了一定的作用呢!

當然,這戲劇的力道不僅僅在海峽兩岸之間穿透而已,台灣觀眾也哈韓劇、日劇,內地觀眾同樣對於韓劇、美劇愛不釋手,螢幕前的觀眾藉由戲劇認識了不同國度與文化。

關於作者

幫主大衛

幫主大衛

旅遊作家。同時也是 上海幫 幫主與 一起泰 站長,常年旅行遊走於世界各地,風一樣的雙子座,永遠不知道下一秒在哪個城市出沒:幫主出巡臉書 | IG | Youtube | Padcast | 微博

幫主著作: 搭地鐵玩遍上海 | 開始在上海自助旅行 | 搭地鐵玩遍曼谷 | 在泰北發現天堂 |

本站累積小額捐款金額:170,731元捐助清單及收據

留下評論

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.